Annotated Tale

Annotations

History

Illustrations

Similar Tales Across Cultures

Modern Interpretations

Bibliography

Book Gallery

SurLaLune Fairy Tales Main Page

Bibliographical Index

Aberg, G. A., Nylandska Folksagor. Helsingfors, 1887. Abstracts, pp. 1-2; Tabulations, pp. 123, 124; and see p. 533.

Andrews, J. B., Contes Ligures. Paris, 1892. Abs. pp. 2, 105; Tab. pp. 124-127.

Archaeological Review, vol. iii, 1889. Abs. p. 2; Tab. p. 127.

Archiv für Slavische Philologie. Berlin, 1877. Abs. p. 53; Tab. pp. 129-130.

Archivio per lo Studio delle Tradizioni popolari. Palermo, 1882, etc. Abs. pp. 3-4, 54-56, 80; Tab. pp. 130-141.

Armenische Bibliothek. Leipzig, 1887. Abs. p. 4; Tab. p. 141.

Arnason, Jon, Folk-Tales of Iceland. Leipzig, 1862-64. Abs. p. 5; Tab. p. 143.

Arnason, Jon, Icelandic Legends. Translated by Powell and Magnusson (2nd series). London, 1866. Abs. pp. 5-6, 105; Tab. pp. 144-46.

Asbjornsen, P. Chr., Nor, Billedbog for den Norske Ungdom. Christiania, 1837. Abs. pp. 6-7; Tab. p. 146.

Asbjornsen og Moe, Norske Folke-eventyr. 2nd ed. Christiania, 1852. Abs. pp. 7-8, 437; Tab. pp. 147-49, 447-48.

Athanas'ev, Russian Folk-Tales. Moscow, 1861. Abs. pp. 8, 57, 87, 438; Tab. pp. 149-53, 448; and see p. 523.

D'Aulnoy, Madame, Contes des Fees. 1698. See Kletke.

Ausland, Das, 1832. Abs. p. 8-9; Tab. p. 153.

Baissac, C., Le Folklore de l'Ile-Maurice. Paris, 1888. Abs. p. 57; Tab. p. 154.

Balfour, Mrs., Unpublished Story from Lincolnshire. Abs. p. s106; Tab. p. 155.

Balinski, Ch., Powiesci ludu. Warsaw, 1842. See p. 519.

Baracz, Ks. Sadok, Bajki,fraszki, podania, etc. Tarnopol, 1866. Abs. p. 101; Tab. p. 156; and see p. 520.

Bartsch, Karl, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Mecklenburg. Wien, 1879. Abs. p. 57; Tab. p. 156.

Basile, Giambattista, Archivio di Litteratura popolare. Napoli, 1883, 1884. Abs. p. 58; Tab. pp. 157, 158.

Basile, Pentamerone, Aus dem Neapolitanischen ubertragen von Felix Liebrecht. Breslau, 1846. Abs. pp. 9, 58, 88; Tab. pp. 159-64.

Beauvois, E., Contes populaires de la Norvege, de la Finlande et de la Bourgogne. Paris, 1862. Abs. p. 88; Tab. p. 164.

Bechstein, Ludwig, Deutsches Märchenbuch. Leipzig, 1846. Abs. p. 9; Tab. p. 165; and see p. 502.

Bernoni, Dom. Giuseppe, Fiabe popolari Veneziane. Venezia, 1873. Abs. pp. 9-10, 80; Tab. pp. 166-68.

Biblioteca de las tradiciones populares Espanolas. Abs. pp. 10, 81; Tab. 168-70.

Blade, Jean-Francois, Contes populaires recueillis en Agenais. Paris, 1874. Abs. pp. 81, 106; Tab. pp. 170-73.

Blade, Jean-Francois, Contes populaires de la Gascogne. Paris, 1886. See pp. 81, 107, 173.

Bondeson, August, Historiegubbar pa Dal. Stockholm, 1886. Abs. p. 107; Tab, p. 173.

Bondeson, August, Svenska Folk-Sagor. Stockholm, 1882. Abs. pp. 10, 82; Tab. pp. 175-6.

Braga, Theophilo, Contos tradicionaes do Povo Portuguez. [Oporto: no date.] Abs. p. 82; Tab. p. 176.

Brauns, David, Japanische Märchen und Sagen. Leipzig, 1885. Abs. p. 107; Tab. p. 177.

Busk, R. H., Folk-lore of Rome. London, 1874. Abs. pp. 11, 59, 82, 101, 102; Tab. pp. 178-83.

Calcutta Review, 1870 (reprint from Bombay Gazette, 1864). Abs. p. 11; Tab. p. 183.

Campbell, J. F., Popular Tales of the West Highlands. Edinburgh, 1860-62. Abs. pp. 12, 59; Tab. pp. 184-85.

Carnoy, E. Henry, and Nicolaides, Jean, Traditions populaires de l'Asie Mineure. Paris, 1889. Abs. p. 89; Tab. p. 186.

Cavallius, Hylten-, Svenska Folksagor. See Thorpe.

Celtic Magazine, vol. xiii. Abs. p. 12; Tab. p. 188.

Chambers, R., Popular Rhymes of Scotland. 1870. Abs. p. 102; Tab. p. 189; and see pp. 481-2.

Chelchowski, Powiesci i opowiadania ludowe z okolic Przasnysza. Warsaw, 1889. See pp. 482-3.

Chubinsky, Malorusskiya Skazki. Petersburg, 1878. Abs. p. 60; Tab. p. 190.

Coelho. F. Adolpho, Contos populares Portuguezes. Lisbon, 1879. Abs. p. 108; Tab. p. 190.

Colshorn, Carl und Theodor, Märchen and Sagen. Hanover, 1854. Abs. p. 108; Tab. p. 191.

Comparetti, Domenico, Novelline popolari Italiane. Roma, Torino, Firenze, 1875. Abs. pp. 13, 60, 82; Tab. pp. 192-97.

Corazzini, Francesco, I Componimenti minore della litteratura popolare nei principali dialetti. Benevento, 1877. Abs. p. 60; Tab. p. 197.

Coronedi-Berti, Carolina, Novelle popolari Bolognesi. Bologna, 1874. Abs. p. 83; Tab. p. 198.

Cosquin, E., Contes populaires de Lorraine. 1886. Abs. pp. 61, 89, 90; Tab. pp. 199-201; and see p. 523.

Crane, Italian Popular Tales. London, 1885. Abs. p. 61; Tab. pp. 202-3.

Curtin, J., Myths and Folk-lore of Ireland. London, 1890. Abs. p. 13; Tab. p. 203.

Danske Folkeaeventyr, No. xxxvii. See pp. 108, 204.

Dasent, Popular Tales from the Norse (3rd ed). Edinburgh, 1888. Abs. p. 14; Tab. p. 204.

Denton, Serbian Folk-lore. London, 1874. Abs. p. 14; Tab. p. 206.

Des Periers, Jean Bonaventure, Nouvelles Recreations et joyeux devis. Lyon, 1558. Abs. p. 90; Tab. p. 206.

Dixon, James, Ancient Poems, Ballads, and Songs of the Peasantry of England. London, 1857. Abs. p. 102; Tab. p 207.

Dobsinsky, Prostonarodnie Slovenske povesti. Szent Marton, 1880. Abs. p. 15; Tab. p. 208.

Dolen, Eit Vikublad. 1870. Abs. p. 15; Tab. p. 209.

Dozon, Auguste, Contes Albanais. Paris, 1881. Abs. p. 62; Tab. p. 209.

Dragomanov, M., Malorusskiya Narodnuiya predaniya i razskazy. Kiev, 1876. Abs. p. 438; Tab. p. 449.

Finamore, Gennaro, Tradizioni popolari Abbruzzesi. Lanciano, 1882. Abs. pp. 15, 62, 83, 469; Tab. pp. 210-14.

Fleury, Litterature orale de la Basse-Normandie. Paris, 1883. See p. 482.

Folk-lore Journal, ii. Abs. p. 16; Tab. p. 215.

Frere, M., Old Deccan Days (2nd ed.). London, 1870. Abs. p. 91; Tab. p. 216.

Geldart, E. M., Folk-lore of Modern Greece. 1884. See Von Haln.

Gerle, Volksmarchen der Bohmen. See p. 509.

Glinski, A. J., Bajarz Polski (2nd ed). Wilna, 1862. Abs. p. 16; Tab. p. 217; and see p. 520.

Gonzenbach, Sicilianische Märchen. Leipzig, 1870. Abs. p. 62; Tab. p. 217.

Gradi, Temistocle, Saggio di letture varie per i Giovani. Torino, 1865. Abs. p 109; Tab. p. 219.

Grimm, Household Tales. Translated by Margaret Hunt. London, 1884. Abs. pp. 17, 63, 83, 91; Tab. pp. 221-27; and see pp. 492, 494.

Gronborg, O. L., Optegnelser pa Vendelbomal. Kobenhavn, 1884. Abs. p. 17 Tab. p. 227.

Grundtvig, S., Gamle danske Minder i Folkemunde. Copenhagen, 1857. Abs. pp. 63, 110; Tab, pp. 228-31.

Grundtvig, S., Unpublished Collection. Abs. pp. 17-20, 63, 64, 103, 110; Tab. pp. 232-40; and see p. 495.

Gubernatis, Angelo de, Le Novelline di Santo Stefano. Torino, 1869. Abs. pp. 64, 92, 111; Tab, pp. 240-43.

Gypsy-lore Society, Journal of the, vol. iii. Abs. p. 439; Tab. p. 450; and see p. 507.

Von der Hagen, Friedrich Heinrich, Erzählungen und Märchen. Prenzlau, 1825. Abs. p. 21; Tab, p. 243.

Von Hahn, Griechische und Albanesische Märchen. Leipzig, 1864. Abs. pp. 21, 64, 65; Tab. pp. 244-48.

Halliwell, James Orchard, Nursery Rhymes and Nursery Tales of England. Abs. p. 103; Tab. p. 248.

Haltrich, Josef, Deutsche Volksmärchen. Wien, 1882. Abs. p. 439; Tab. p. 451.

Haukenäs, Th. S., Hardanger, Natur, Folkeliv, Folketro. 1891. Abs. p. 112; Tab, p. 248.

Household Stories from the Land of Hofer; or, Popular Myths of Tirol. London, 1871, Abs. p. 112; Tab. p. 250.

Imbriani, XII Conti Pomiglianesi. Napoli, 1877. Abs. p. 469; Tab. p. 251.

Imbriani, La Novellaja Fiorentina, etc. Livorno, 1877. Abs. pp. 21, 65, 92-94; Tab. pp. 252-60.

Indian Antiquary. Bombay, 1891. Abs. p. 465; Tab. p. 260.

Ipswich Journal. Abs. p. 84; Tab. p. 264.

Ive, Dr. Antonio, Saggi di Dialetto Rovignesi. Trieste, 1888. Abs. p. 22; Tab. p. 265.

Jahn, U., Volkssagen aus Pommern und Rägen. Stettin, ,1886. See p. 479.

Jahrbuch für romanische und englishe Literatar. Leipzig, 1870. Abs. p. 22; Tab. p. 266; and see p. 486-7.

Janson, Kristofer, Folke-Eventyr. Kristiania, 1878. Abs. p. 113; Tab. p. 267.

Kamp, J., Danske Folkeaeventyr. 1879. Abs. p. 113; Tab. p. 268.

Karajich, Vuk, Serbian Folk-Tales (translated into German by Wilhelmine Karajich). Berlin, 1854. Abs. pp. 22, 65; Tab. pp. 270-71.

Kennedy, Patrick, Fireside Stories of Ireland. 1875. Abs. p. 66; Tab. p. 272.

Khudyakov, Velikorusskiya Skazki. Moscow, 1860. Abs. pp. 23, 66; Tab. pp. 273-75.

Kletke, H., Märchensaal. Berlin, 1845. Abs. p. 23; and see p. 84; Tab. p. 275.

Knoop, Otto, Volkssagen, Erzahlungen und Märchen aus dem Oestlichen Hinterpommern. Posen, 1885. See p. 520.

Kolberg, O., Lud. Radomskie. Cracow, 1887-1888. Abs. p. 24; Tab. p. 277.

Kolberg, O., Lud. Kieleckie, 1885-1886. Abs. p. 24; Tab. p. 278.

Kolberg, O., Lud. Krakowskie. Abs. pp. 67, 440; Tab. pp. 278, 451-2.

Kolberg, O., Lud. Sandomierskie. Abs. p. 440; Tab. p. 452.

Kolberg, O., Lud. Kujawy. Abs. p. 440; Tab. p. 452.

Kolberg, O., Lud. Lubelskie. Abs. p. 441; Tab. p. 452.

Kozlowski, Kornel, Lud. Warsaw, 1867. Abs. pp. 94-5; Tab. pp. 278-81.

Krauss, Friederich S., Sagen und Märchen der Sudslaven. Leipzig, 1883-1884. Abs. pp. 67, 441; Tab. pp. 281, 453.

Kristensen, E. T., Danske Folkeaeventyr. Viborg, 1888. Abs. pp. 24, 441; Tab. pp. 282, 453.

Kristensen, E. T., Efterslaet lil Skattegraveren. 1890. Abs. p. 25; Tab. p. 283.

Kristensen, E. T., Jyske Folkeminder. Kobenhavn, 1881. Abs. pp. 25, 26, 67, 114; Tab. pp. 284-91.

Kristensen, E. T., Unpublished Collections. Abs. pp. 26-28; Tab. pp. 291-96.

Jones and Kropf, The Folk-Tales of the Magyars. London, 1889. Abs. p. 95; Tab. p. 297.

Landes, A., Contes et Legendes Annamites. Saigon, 1886. Abs. p. 28; Tab, p. 298.

Landes, A., Contes Tjames. Saigon, 1887. Abs. p. 28; Tab. p. 299.

Leger, Louis, Contes populaires Slaves. Paris, 1882. Abs. p. 442; Tab. p. 455.

Legrand, Emile, Recueil de Contes populaires Grecs. Paris, 1881. Abs. p. 68; Tab. pp. 302-3; and see No. 53, Jahrbuch.

Leskien und Brugman, Litauische Volkslieder und Märchen. Strasburg, 1882. Abs. pp. 29, 468; Tab. pp. 304-6.

Lootens, A., Oude Kindervertelsels in den Brugschen Tongval. Brussels, 1868. Abs. p. 84; Tab, p. 306.

Luzel, Contes populaires de Basse-Bretagne. Paris, 1887. Abs. pp. 30, 68; Tab. p. 307-11; and see p. 507.

MacLeod, Kenneth, Gaelic story collected by. See p. 534.

Mango, Francesco, Novelline popolari Sarde. Palermo, 1890. Abs. p. 466; Tab. p. 311.

Maspona y Labros, La Rondallayre. Barcelona, 1872. Abs. pp. 30, 69, 96; Tab. p. 311-16.

Maurer, Konrad, Isländische Volkssagen der Gegenwart. Leipzig, 1860. Abs. p. 31; Tab. p. 316.

Meier, Ernst, Deutsche Volksmärchen aus Schwaben. Stuttgart, 1852. Abs. pp. 31, 85, 466; Tab. pp. 316-20.

Melusine (1886), t. iii. Abs. p. 69; Tab. p. 320.

Mijatovics, Csedomille, Serbian Folklore. London, 1874. See Denton.

Mila y Fontanals, Observaciones sobre la poesia popular. (See Wolf, in Proben portugiesischer und catalanischer Volksromancen. Wien, 1856.) Abs. p. 32; Tab. p. 321.

Moe, Moltke, Unpublished Collection. Christiania. Abs. pp. 32-35, 70, 442; Tab. pp. 322-27, 455.

Molbech, Udvalgte Eventyr. 1834.Abs. p. 115; Tab. p. 328.

Monseur, E., Le Folklore Wallon. Bruxelles, 1892. Abs. p. 470; Tab. p. 329.

Mullenhoff, Karl, Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthumer Schleswig Holstein und Lauenburg. Kiel, 1845. Abs. p. 115; Tab. p. 329.

Nemcova, B., Slovenske pohádky a prveste. Prague, 1857. Abs. p. 35; Tab. p. 331.

Nerucci, Gherardo, Sessanta Novelle popolari Montalesi. Firenze, 1880. Abs. p. 96, see p. 85; Tab. pp. 331-33.

De Nino, Antonio, Usi e costumi Abruzzesi. Firenze, 1883. Abs. p. 70; Tab. p. 333.

Novella della Figlia del re di Dacia. Pisa, 1866. Abs. p. 97; Tab. p. 335.

Ortoli, J. B. Frederic, Les Contes populaires de l'Ile de Corse. Paris, 1883. Abs. pp. 85, 97, 98; Tab. pp. 335-39.

Pedroso, Consiglieri, Portuguese Folk-Tales. London, 1882. Abs. pp. 35, 36, 71; Tab. pp. 339-42.

Perrault, Contes du Temps passé. 1697. Abs. pp. 36, 71; Tab. pp. 342-44.

Pineau, Leon, Les Contes populaires du Poitou. Paris, 1891. Abs. pp. 467, 468; Tab. pp. 344-45.

Pio, Jean, Neoellhnika Paramnthia. Copenhagen, 1879. See Hahn.

Pitre, Fiabe, Novelle e Racconti popolari Siciliani. Palermo, 1875. Abs. pp. 37, 71-73, 116, 470, 471; Tab. pp. 345-53.

Prohle, Kinder- und Volksmärchen. Leipzig, 1853. See p. 520.

Prym und Socin, Der Neu-Aramaische Dialekt des Tur' Abdin. Gottingen, 1881. Abs. p. 73; Tab. p. 354; and see p. 513.

Revue Celtique, t. iii. Abs. p. 37; Tab. p. 354.

Revue des langues Romanes, t. V. 1874. Abs. p. 73; Tab. p. 355.

Revue des Traditions populaires, t. iii. Abs. p. 73; Tab. p. 356.

Rivière, Contes populaires Kabyles. Paris, 1882. See p. 474.

Rivista di Litteratura popolare. Torino, Roma, Firenze, 1877. Abs. p. 74; Tab. p. 358.

Romanov, Byelorussky Sbornjk. Kieff et Witebsk, 1885-1891. See p. 519.

Romero, Sylvio, Contos populares do Brazil. Lisbon, 1885. Abs. p. 74; Tab. p. 358.

Roumanian Fairy Tales and Legends. London, 1881. Abs. p. 443; Tab. p. 456.

Rozprawy i Sprawozdania, etc. 1874-1892. Abs. p. 37; Tab. p. 360.

Salmelainen, Eero, Tales and Fables of the Finns. Helsingfors, 1871. Abs. pp. 38, 39; Tab. pp. 360-65.

Samlaren. 1887. Abs. p. 39; Tab. p. 365.

Schambach und Muller, Niedersachsische Sag. u. Mär. See p. 502.

Schleicher, August, Litauische Märchen, Sprichworte, Rätsel und Lieder. Weimar, 1857. Abs. p. 75; Tab. p. 365.

Schmidt, Bernhard, Griechische Märchen, Sagen and Volkslieder. Leipzig, 1877. Abs. p. 117; Tab. p. 366.

Schneller, Christian, Märchen und Sagen aus Walschtirol. Innsbruck, 1867. Abs. p 104; Tab. p. 367.

Schott (Arthur und Albert), Walachische Märchen. Stuttgart und Tubingen, 1845. Abs. pp. 75, 117; Tab. pp. 369-71.

Schreck, Emmy, Finnische Märchen, ubersetzt von. Weimar, 1877. See Salmelainen.

Sebillot, Paul, Contes populaires de la Haute-Bretagne. Paris, 1880. Abs. pp. 40, 98; Tab. pp. 372-74.

Sebillot, Paul, Litterature orale de la Haute-Bretagne. Paris, 1881. Abs. pp. 75, 85 Tab. pp. 374-76.

Skattegraveren, ix. Abs. pp. 40, 118; Tab. pp. 377-78.

La Société de Litterature Finnoise. MS. Collections. Helsingfors. Abs. pp. 41-44, 76-77, 99, 118; Tab. pp. 378-97.

Soegard, P. M., I Fjeldbygderne. Christania, 1868. Abs. pp. 44, 443; Tab. pp. 397, 456.

Spitta-Bey, Guillaume, Contes arabes modernes. Leide, Paris, 1883. Abs. p. 443; Tab. p. 457; and see p. 475.

Stier, G., Ungarische Sagan and Märchen. Berlin, 1850. Abs. pp. 45, 444; Tab. pp. 398, 459.

Stojanovic Mijat, Narodne Pripoviedke. Agram, 1879. Abs. p. 119; Tab. p. 400.

Stokes, Indian Fairy Tales. See p. 510.

Straparola, Le tredici piacevoli notti. Venice, 1569. Abs. p. 77; Tab. p. 401.

Sutermeister, Otto, Kinder- und Hausmärchen aus der Schweiz. Aarau, 1869. Abs. p. 99; Tab. p. 401; and see p. 502.

Theal, Geo. McCall, Kaffir Folk-lore (2nd ed). London, 1886. Abs. p. 445; Tab. p. 460.

Thiele, J. M., Danmark's Folkesagn (1843). See p. 495.

Thorpe, Benjamin, Yule-Tide Stories. Abs. pp. 46-48, 119-20; Tab. pp. 402-10.

Toeppen, M., Aberglauben aus Masuren. Danzig, 1867. Abs. p. 445; Tab. p. 460.

Turiault, Etude sur le langage Creole de la Martinique. Abs. p. 48; Tab. p. 410.

Tvedt, J., Hornbäk, Hjemmet og Skolen. 1873. Abs. p. 49; Tab. p. 410.

Vernaleken, F. Th., Oesterreichische Kinder- und Hausmärchen, etc. Wien, 1864. Abs. p. 77; Tab. p. 410.

Visentini, Isaia, Fiabe Mantovane. Torino, Roma, 1879. Abs. pp. 49, 104; Tab. pp. 411-13.

Volkesunde. Antwerp, 1889. Abs. pp. 49, 86, 100; Tab. pp. 413-16.

Vuletic-Vukasovic, Vid, Unpublished story, contributed by. Abs. p. 50; Tab. p. 416.

Waldau, A., Bohmisches Märchenbuch. Prague, 1860. Abs. pp. 50, 77; Tab. pp. 418-22.

Wang, J. Storm, Ti Norske Eventyr. Throndhjem, 1868. See pp. 50 and 422.

Webster, Wentworth, Basque Legends. London, 1877. Abs. pp. 78, 86, 100, 120; Tab. pp. 422-24.

Weryho, W., Podania lotewskie. Warsaw, 1892. Abs. p. 78; Tab. p. 424.

Wlislocki, Heinrich von, Märchen und Sagen der Bukowinaer und Siebenburger Armenier. Hamburg, 1892. Abs. p. 120; Tab. p. 425.

Wolf, F. See Milá y Fontanals.

Wojcicki, K. W., Polish Fairy Tales. Warsaw, 1850. Abs. p. 52; Tab. p. 427.

Wojcicki, K. W., Polnische Volkssagen und Märchen, translated into German by Friederich Heinrich Lewestam. Berlin, 1839. Abs. p. 78; Tab. p. 428.

Wratislaw, A. H., Sixty Folk-Tales [Southern Slavonians: Bulgarian Stories]. London, 1880. Abs. p. 51; Tab. p. 428.

Zbior wiadomosci do antropologji Krajowej. Cracow, 1877-1892. Abs. pp. 52, 79; Tab. pp. 430-31; and see p. 478.

Zingerle, Ignaz und Josef, Tirols Volksdichtungen und Volksgebräuche. Band i. Kinder- und Hausmärchen. Innsbruck, 1852. Abs. pp. 51, 100, 121; Tab. pp. 432-35; and see p. 510.

Zingerle, Ignaz und Josef, op. cit. Band ii. Kinder- und Hausmärchen aus Suddeutschland. Regensburg, 1854. Abs. pp. 104, 446; Tab. pp. 435, 461.

Cox, Marian Roalfe. Cinderella: Three Hundred and Forty-five Variants of Cinderella, Catskin, and Cap O' Rushes, abstracted and tabulated. London: David Nutt for the Folklore Society, 1893.

While the original text of this book is out of copyright, the special formatting and compilation available on SurLaLune Fairy Tales is copyrighted. Be aware that while the original content has been honored, page numbering, footnote numbering, redesigned charts, links, and other aspects are unique to this site's version of the text. Use at your own risk. For private and fair use educational purposes only.

©Heidi Anne Heiner, SurLaLune Fairy Tales
E-mail: surlalune@aol.com
Page last updated February 1, 2006
www.surlalunefairytales.com