- Introduction
- Aponibolinayen
and the Sun
- Aponibolinayen
- Gawigawen
of Adasen
- The
Story of Gaygayoma Who Lives Up Above
- The
Story of Dumalawi
- The
Story of Kanag
- The
Story of the Tikgi
- The
Story of Sayen
- The
Sun and the Moon
- How
the Tinguian Learned to Plant
- Magsawi
- The
Tree with the Agate Beads
- The
Striped Blanket
- The
Alan and the Hunters
- Man
and the Alan
- Sogsogot
- The
Mistaken Gifts
- The
Boy Who Became a Stone
- The
Turtle and the Lizard
- The
Man with the Cocoanuts
- The
Carabao and the Shell
- The
Alligator's Fruit
- Dogedog
Igorot
- Introduction
- The
Creation
- The
Flood Story
- Lumawig
on Earth
- How
the First Head Was Taken
- The
Serpent Eagle
- The Tattooed Men
- Tilin,
The Rice Bird
Wild Tribes of Mindanao
- Introduction
- How
the Moon and the Stars Came to Be
- The
Flood Story
- Magbangal
- How
Children Became Monkeys
- Bulanawan
and Aguio
- Origin
- Lumabet
- The Story of the Creation
- In the Beginning
- The Children of the Limokon
- The Sun and the Moon
- The Widow's Son
- Introduction
- The
Monkey and the Turtle
- The
Poor Fisherman and His Wife
- The
Presidente Who Had Horns
- The
Story of a Monkey
- The
White Squash
- The
Creation Story
- The
Story of Benito
- The
Adventures of Juan
- Juan
Gathers Guavas
- The
Sun and the Moon
- The
First Monkey
- The
Virtue of the Cocoanut
- Mansumandig
- Why
Dogs Wag Their Tails
- The
Hawk and the Hen
- The
Spider and the Fly
- The Battle of the Crabs
- Pronunciation
of Philippine Names
- Notes
Pronunciation of Philippine Names
The vowel sounds in the following pronunciations are those used in Webster's dictionary.
Adasen, a-dae'sen
Aguio, a'ge-o
Alan, ae'laen
Alokotan, ae-lo-ko-taen'
Aponibalagen, apo-ne-bae-lae-gen'
Aponibolinayen, apo-ne-bo-le-nae'yen
Aponitolau, apo-ne-to'lou
Bagbagak, baeg-bae-gaek'
Bagobo, ba-go'bo
Balatama, bae-lae-tae'ma
Bangan, baen'gaen
Bantugan, baen-too'gan
Benito, be-ne'to
Bilaan, be-lae'an
Bita, be'ta
Bontoc, bon'tok
Bukidnon, boo-kid'non
Bulanawan, boo-la-nae'wan
Caalang, kae-ae'laeng
Cabildo, kae-bil'do
Cibolan, ci-bo'lan
Dalonagan, da-lo-na'gan
Danepan, dae-ne-pan'
Dapilisan, da-pe-le'san
Dayapan, di-a-pan
Dinawagen, de-nae-wae'gen
Dodedog, dog-e-dog
Domayco, do-mi'ko
Dumalawi, doo-mae-lae-we'
Epogow, e-po-gou'
Gawigawen, gae-we-gae'wen
Gaygayoma, gi-gi-o'ma
Gotgotapa, got-go-ta'pa
Igorot, ig-o-rot'
Ilocano, il-o-kae'no
Ilocos Norte, il-o'kos no'rte
Indarapatra, in-dae-rae-pae'tra
Ini-init, e-ni-e'nit
Kabigat, ka-be-gat'
Kaboniyan, kae-bo-ne-yan'
Kadaklan, ka-dak-lan'
Kadalayapan, kae-dae-lae-yae'pan
Kadayadawan, kae-dae-yae-dae'wan
Kanag, kae'naeg
Komow, ko'mou
Kurita, ku-re'ta
Langgona, laeng-go'na
Ligi, le'ge
Limokon, le-mo'kon
Lumabet, loo-mae'bet
Lumawig, loo-mae'wig
Magbangal, maeg-baeng'al
Magindanau, mae-gin-dae'nou
Magosang, ma-go'sang
Magsawi, maeg-sae-we'
Magsingal, maeg'sin-gael
Manama, maen-ae'ma
Mandaya, maen-di'ya
Mansumandig, maen-su-maen-dig
Mayinit, mi-i'nit
Mayo, mi'yo
Mindanao, min-da-nou'
Nalpangan, nal-pan-gan'
Pilar, pe'laer'
Samoki, sa-mo'ki
Sayen, sae-yen'
Siagon, se-ae'gon
Silit, se'let
Sinag, se'nag
Sogsogot, sog-so-got'
Subanun, soo-bae'nun
Sulayman, soo-li'man
Tagalog, ta-ga'log
Tarabusaw, ta-ra-boo'sou
Tikgi, tik'ge
Timaco, ti-mae'ko
Tinguian, ting-gi-an'
Toglai, tog-lae'e
Toglibon, tog-le'bon
Visayan, vi-si'yan
Cole,
Mabel Cook. Philippine Folk Tales. London:
Curtis Brown,
1916.
Amazon.com: Buy the book in paperback.
Available from Amazon.com
©Heidi
Anne Heiner, SurLaLune Fairy Tales
E-mail: surlalune@aol.com
Page last updated June 1, 2005
www.surlalunefairytales.com
