SurLaLune Header Logo

This is an archived string from the
SurLaLune Fairy Tales Discussion Board.

Back to March 2006 Archives Table of Contents

Return to Board Archives Main Page

Visit the Current Discussions on EZBoard

Visit the SurLaLune Fairy Tales Main Page

Author Comment
honeybunnybook
Registered User
(2/1/06 10:36 am)
Lon Po Po meaning
My teachers asked what Lon Po Po means. anyone know?

Miles
Unregistered User
(2/1/06 1:44 pm)
Reply
Lon Po Po is the Chinese version of the Little Red Riding Hood story I believe.

honeybunnybook
Registered User
(2/1/06 1:55 pm)
Re: Reply
Yes, and I think Po Po means wolf, but what does Lon mean?

Writerpatrick
Registered User
(2/2/06 1:13 pm)
Re: Reply
According to one site, "Lon Po Po" translates as "Granny Wolf."

kristiw
Unregistered User
(2/2/06 6:42 pm)
Lon Po Po
I'd guess from what I know of Chinese sentence structure, and words for wolf in other languages, that it's actually the other way around: Lon is Wolf, Po Po is Granny. I know Po is the word for Grandmother, and I assume doubling it makes it a more personal term of endearment (?).

meeee
Unregistered User
(2/28/06 4:35 pm)
Lon Po Po
Lon is wolf, and po po is grandma

Rosemary Lake
Registered User
(3/1/06 4:17 am)
Re: Lon Po Po
For a minute I wondered if Kipling had borrowed the term for his great gray green greasy Limpopo, but that's a real river in Africa, aside from being spelled differently. :-)

SurLaLune Logo

amazon logo with link

This is an archived string from the
SurLaLune Fairy Tales Discussion Board.

©2006 SurLaLune Fairy Tale Pages

Back to March 2006 Archives Table of Contents

Return to Board Archives Main Page

Visit the Current Discussions on EZBoard

Visit the SurLaLune Fairy Tales Main Page